Informativa sulla privacy

Il titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR), è:

Ing. gest. dipl. Oliver Lehmann

I suoi diritti in qualità di interessato

Utilizzando i dati di contatto indicati del nostro responsabile della protezione dei dati, può esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:

  • accesso ai suoi dati da noi conservati e al loro trattamento,
  • rettifica di dati personali inesatti,
  • cancellazione dei suoi dati da noi conservati,
  • limitazione del trattamento, qualora non ci sia ancora consentito cancellare i suoi dati a causa di obblighi di legge,
  • opposizione al trattamento dei suoi dati da parte nostra e
  • portabilità dei dati, qualora abbia acconsentito al trattamento o abbia stipulato un contratto con noi.

Se ci ha fornito il suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Può rivolgersi in qualsiasi momento con un reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità competente dipende dal Land tedesco della sua residenza, del suo luogo di lavoro o della presunta violazione. Un elenco delle autorità di controllo (per il settore non pubblico) con i relativi indirizzi è disponibile all’indirizzo: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Finalità del trattamento da parte del titolare e di terzi

Trattiamo i suoi dati personali esclusivamente per le finalità indicate nella presente informativa. I suoi dati personali non vengono trasmessi a terzi per finalità diverse da quelle indicate. Comunichiamo i suoi dati personali a terzi solo se:

  • ha fornito il suo consenso esplicito,
  • il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto con lei,
  • il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale,

il trattamento è necessario per il perseguimento di interessi legittimi e non vi è motivo di ritenere che lei abbia un interesse prevalente meritevole di tutela alla non comunicazione dei suoi dati.

Cancellazione o blocco dei dati

Rispettiamo i principi di limitazione e minimizzazione dei dati. Conserviamo pertanto i suoi dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità qui indicate o per i diversi periodi di conservazione previsti dalla legge. Venuta meno la rispettiva finalità o scaduti tali termini, i dati corrispondenti vengono bloccati o cancellati di routine e in conformità alle disposizioni di legge.

Raccolta di informazioni generali durante la visita al nostro sito web

Quando accede al nostro sito web, vengono raccolte automaticamente, tramite un cookie, informazioni di carattere generale. Queste informazioni (file di log del server) comprendono ad esempio il tipo di browser, il sistema operativo utilizzato, il nome di dominio del suo provider di servizi Internet e simili. Si tratta esclusivamente di informazioni che non consentono di risalire alla sua persona.

Queste informazioni sono tecnicamente necessarie per fornire correttamente i contenuti delle pagine web da lei richiesti e vengono generate necessariamente durante l’uso di Internet. Sono trattate in particolare per le seguenti finalità:

  • garantire una connessione al sito web senza problemi,
  • garantire un utilizzo agevole del nostro sito web,
  • valutare la sicurezza e la stabilità del sistema e
  • per altre finalità amministrative.

Il trattamento dei suoi dati personali si basa sul nostro legittimo interesse derivante dalle suddette finalità di raccolta. Non utilizziamo i suoi dati per trarre conclusioni sulla sua persona. Destinatari dei dati sono solo il titolare e, se del caso, i responsabili del trattamento.

Informazioni anonime di questo tipo possono essere da noi analizzate statisticamente per ottimizzare il nostro sito web e la tecnologia che lo supporta.

Cookie

Come molti altri siti web, anche noi utilizziamo i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti da un server web sul suo disco rigido. In questo modo riceviamo automaticamente determinati dati come ad es. indirizzo IP, browser utilizzato, sistema operativo e la sua connessione a Internet.

I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus a un computer. Grazie alle informazioni contenute nei cookie possiamo facilitarle la navigazione e consentire la corretta visualizzazione delle nostre pagine web.

In nessun caso i dati da noi raccolti vengono trasmessi a terzi o collegati a dati personali senza il suo consenso.

Naturalmente può visitare il nostro sito web anche senza cookie. I browser sono di norma impostati in modo da accettare i cookie. In generale può disattivare l’uso dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del suo browser. Utilizzi le funzioni di aiuto del suo browser per sapere come modificare queste impostazioni. Tenga presente che alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare se ha disattivato l’uso dei cookie.

Crittografia SSL

Per proteggere la sicurezza dei suoi dati durante la trasmissione, utilizziamo procedure di crittografia conformi allo stato attuale della tecnica (ad es. SSL) tramite HTTPS.

Modulo di contatto

Se ci contatta via e-mail o tramite modulo di contatto per domande di qualsiasi tipo, ci fornisce il suo consenso volontario ai fini della presa di contatto. A tal fine è necessario indicare un indirizzo e-mail valido, che serve ad assegnare la richiesta e a rispondere successivamente. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa. I dati da lei forniti vengono conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta e di eventuali domande successive. Una volta evasa la sua richiesta, i dati personali vengono cancellati automaticamente.

Utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (di seguito: Google). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono memorizzati sul suo computer e che consentono di analizzare il suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul suo utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Grazie all’attivazione dell’anonimizzazione IP su questo sito web, tuttavia, il suo indirizzo IP viene prima abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il suo utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito e fornire al gestore ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Le finalità del trattamento consistono nella valutazione dell’utilizzo del sito web e nella compilazione di report sulle attività del sito. Sulla base dell’utilizzo del sito web e di Internet verranno poi forniti ulteriori servizi connessi. Il trattamento si basa sul legittimo interesse del gestore del sito web.

Può impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l’apposita impostazione del suo browser; la informiamo tuttavia che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Può inoltre impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi al suo utilizzo del sito web (compreso il suo indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link: Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.

In aggiunta o in alternativa al componente aggiuntivo del browser, può impedire il tracciamento da parte di Google Analytics sulle nostre pagine facendo clic su questo link. In questo modo viene installato sul suo dispositivo un cookie di opt-out. Così la raccolta da parte di Google Analytics per questo sito web e per questo browser sarà impedita in futuro, finché il cookie rimarrà installato nel suo browser.

 

Utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza l’API di Google Maps per rappresentare visivamente informazioni geografiche. Durante l’utilizzo di Google Maps, Google raccoglie, tratta e utilizza anche dati sull’uso delle funzioni della mappa da parte dei visitatori. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nelle informative sulla privacy di Google. Lì può anche modificare le sue impostazioni personali sulla privacy nel centro privacy.

Istruzioni dettagliate per la gestione dei propri dati in relazione ai prodotti Google sono disponibili qui.

Video YouTube incorporati

In alcune delle nostre pagine web incorporiamo video di YouTube. Il gestore dei relativi plug-in è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se visita una pagina con il plug-in di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo modo YouTube viene informato delle pagine da lei visitate. Se ha effettuato l’accesso al suo account YouTube, YouTube può associare personalmente a lei il suo comportamento di navigazione. Può impedirlo disconnettendosi prima dal suo account YouTube.

Quando viene avviato un video di YouTube, il fornitore utilizza cookie che raccolgono informazioni sul comportamento degli utenti.

Chi ha disattivato la memorizzazione dei cookie per il programma pubblicitario di Google non dovrà aspettarsi tali cookie nemmeno guardando video di YouTube. YouTube memorizza tuttavia informazioni di utilizzo non personali anche in altri cookie. Se desidera impedirlo, deve bloccare la memorizzazione dei cookie nel browser.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su «YouTube» sono disponibili nell’informativa sulla privacy del fornitore all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Modifiche alla nostra informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy affinché sia sempre conforme ai requisiti di legge vigenti o per recepire modifiche ai nostri servizi, ad es. in caso di introduzione di nuovi servizi. In occasione della sua prossima visita si applicherà la nuova informativa.

Domande al responsabile della protezione dei dati

In caso di domande sulla protezione dei dati, ci scriva un’e-mail o si rivolga direttamente alla persona responsabile della protezione dei dati nella nostra organizzazione:

Ing. gest. dipl. Oliver Lehmann

Traduzione della versione tedesca; in caso di dubbio prevale la versione tedesca. L’informativa sulla privacy è stata creata con il generatore di informative sulla privacy di activeMind AG.